const n={title:"ChÃnh sách đăng ký, hoà n tiá»n & há»§y bá»",description:"Tìm hiểu vá» các gói đăng ký, chÃnh sách hoà n tiá»n và há»§y bá» cá»§a StorySparkle. Bao gồm các Ä‘iá»u khoản tá»± động gia hạn và cách há»§y.",keywords:"ChÃnh sách hoà n tiá»n StorySparkle, hoà n tiá»n đăng ký, há»§y đăng ký"},h="ChÃnh sách Äăng ký, Hoà n tiá»n & Há»§y bá»",t="Cáºp nháºt lần cuối: ngà y 8 tháng 1 năm 2026",c={home:"Trang chá»§",refund:"ChÃnh sách Hoà n tiá»n"},i={introduction:{title:"1. Giá»›i thiệu",content:'ChÃnh sách Äăng ký, Hoà n tiá»n & Há»§y bá» nà y giải thÃch quyá»n cá»§a bạn và các thá»±c hà nh cá»§a chúng tôi liên quan đến các gói đăng ký trên StorySparkle ("Dịch vụ"). Chúng tôi cung cấp <strong>các gói đăng ký định kỳ</strong> tá»± động gia hạn cho đến khi bị há»§y. Äăng ký cấp cho bạn giấy phép truy cáºp Dịch vụ miá»…n là đăng ký cá»§a bạn vẫn hoạt động. Việc hoà n tiá»n và há»§y bá» tuân theo các Ä‘iá»u khoản dưới đây.'},dataController:{title:"2. ÄÆ¡n vị kiểm soát dữ liệu",content:"StorySparkle thuá»™c sở hữu và được Ä‘iá»u hà nh bởi:",address:{name:"Alex Bradley",line1:"53 High Street West Wycombe",line2:"High Wycombe, HP14 3AG",country:"Vương quốc Anh"},contactLabel:"Má»i thắc mắc, vui lòng liên hệ:"},subscriptionPlans:{title:"3. Các gói đăng ký & Giá",intro:"Chúng tôi cung cấp hai gói đăng ký:",monthlyFlex:"<strong>Linh hoạt hà ng tháng:</strong> Thanh toán hà ng tháng. Há»§y bất cứ lúc nà o.",annualSaver:"<strong>Tiết kiệm hà ng năm:</strong> Thanh toán hà ng năm. Há»§y bất cứ lúc nà o.",paymentNote:"Tất cả các khoản thanh toán được xá» lý an toà n thông qua Stripe. Bằng cách đăng ký, bạn á»§y quyá»n cho chúng tôi tÃnh phà phương thức thanh toán đã chá»n cá»§a bạn theo mức giá áp dụng."},automaticRenewal:{title:"4. Tá»± động gia hạn",content:"<strong>Tất cả các đăng ký sẽ tá»± động gia hạn</strong> và o cuối má»—i kỳ thanh toán (hà ng tháng hoặc hà ng năm) trừ khi bạn há»§y trước ngà y gia hạn. Bạn sẽ bị tÃnh giá đăng ký hiện hà nh tại má»—i lần gia hạn. Theo yêu cầu cá»§a pháp luáºt, chúng tôi sẽ gá»i cho bạn má»™t email nhắc nhở trước khi đăng ký cá»§a bạn gia hạn."},howToCancel:{title:"5. Cách há»§y đăng ký cá»§a bạn",intro:"Bạn có thể há»§y đăng ký cá»§a mình bất cứ lúc nà o bằng cách truy cáºp",subscriptionPage:"Trang Äăng ký",clickButton:'và nhấp và o nút <strong>"Quản lý đăng ký"</strong>. Thao tác nà y sẽ mở Cổng thông tin khách hà ng cá»§a Stripe, nÆ¡i bạn có thể há»§y đăng ký cá»§a mình.',bullets:{retain:"Sau khi há»§y, bạn sẽ vẫn có quyá»n truy cáºp và o các tÃnh năng cao cấp cho đến cuối kỳ thanh toán hiện tại cá»§a mình.",noProrated:"Không có hoà n tiá»n theo tá»· lệ cho thá»i gian không sá» dụng trong má»™t kỳ thanh toán.",revert:"Sau khi đăng ký cá»§a bạn kết thúc, tà i khoản cá»§a bạn sẽ trở lại quyá»n truy cáºp miá»…n phÃ."}},coolingOff:{title:"6. Thá»i gian chá» & Ná»™i dung kỹ thuáºt số",content:'Theo Quy định vá» Hợp đồng Tiêu dùng (Thông tin, Há»§y bá» và Phụ phÃ) năm 2013 cá»§a Vương quốc Anh, ngưá»i tiêu dùng thưá»ng có quyá»n "thá»i gian chá»" 14 ngà y đối vá»›i các hợp đồng từ xa. Tuy nhiên, <strong>bạn đồng ý</strong> rằng, bằng cách hoà n tất giao dịch mua cá»§a mình, bạn đã đồng ý rõ rà ng vá»›i việc giao ná»™i dung kỹ thuáºt số ngay láºp tức (tức là quyá»n truy cáºp và o Dịch vụ) và xác nháºn rằng bạn <strong>mất</strong> quyá»n há»§y theo các Quy định nà y ngay khi quyá»n truy cáºp đã bắt đầu.'},refunds:{title:"7. Hoà n tiá»n",noGeneral:{label:"Không hoà n tiá»n chung:",content:"Tất cả các khoản thanh toán đăng ký là cuối cùng. Sau khi thanh toán cá»§a bạn được xá» lý và quyá»n truy cáºp được cấp, chúng tôi không cung cấp hoà n tiá»n khi thay đổi ý định, các phần không sá» dụng hoặc há»§y bá» sá»›m."},defective:{label:"Ná»™i dung lá»—i:",content:"Nếu bạn gặp sá»± cố kỹ thuáºt hoặc lá»—i ngăn bạn truy cáºp Dịch vụ như mô tả, vui lòng liên hệ",within:"trong vòng 30 ngà y kể từ ngà y thanh toán cá»§a bạn. Chúng tôi sẽ đánh giá yêu cầu cá»§a bạn và , nếu thÃch hợp, có thể hoà n lại toà n bá»™ hoặc má»™t phần theo quyết định cá»§a chúng tôi."}},termination:{title:"8. Chấm dứt bởi StorySparkle",content:"Chúng tôi có quyá»n tạm ngừng hoặc chấm dứt quyá»n truy cáºp và đăng ký cá»§a bạn nếu bạn vi phạm quy định cá»§a chúng tôi",termsLink:"Äiá»u khoản sá» dụng",orPolicy:"hoặc ChÃnh sách nà y. Trong trưá»ng hợp đó, sẽ không có khoản hoà n trả nà o được cấp cho thá»i gian còn lại cá»§a gói đăng ký cá»§a bạn."},howToRequestRefund:{title:"9. Cách yêu cầu hoà n tiá»n hoặc báo cáo sá»± cố",intro:"Vui lòng gá»i email",with:"vá»›i:",bullets:{name:"Tên và email cá»§a bạn dùng khi mua hà ng",date:"Ngà y thanh toán và gói đăng ký",description:"Mô tả sá»± cố kỹ thuáºt hoặc lá»—i"},response:"Chúng tôi cố gắng phản hồi tất cả các yêu cầu hợp lệ trong vòng 5 ngà y là m việc."},changesToPolicy:{title:"10. Thay đổi ChÃnh sách nà y",content:'Chúng tôi có thể cáºp nháºt ChÃnh sách nà y theo thá»i gian. Ngà y "Cáºp nháºt lần cuối" ở đầu trang cho biết thá»i Ä‘iểm ChÃnh sách nà y được sá»a đổi gần đây nhất. Việc tiếp tục sá» dụng Dịch vụ sau khi có thay đổi đồng nghÄ©a vá»›i việc bạn chấp nháºn ChÃnh sách đã sá»a đổi.'},languagePrecedence:{title:"11. Ngôn ngữ ưu tiên",content:"Trong trưá»ng hợp có bất kỳ sá»± không nhất quán nà o giữa phiên bản tiếng Anh cá»§a tà i liệu chÃnh sách nà y và bất kỳ bản dịch ngôn ngữ nà o khác, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng."},governingLaw:{title:"12. Luáºt Ä‘iá»u chỉnh",content:"ChÃnh sách nà y được Ä‘iá»u chỉnh bởi luáºt pháp Anh và xứ Wales. Bất kỳ tranh chấp nà o phát sinh theo hoặc liên quan đến ChÃnh sách nà y sẽ thuá»™c thẩm quyá»n độc quyá»n cá»§a các tòa án Anh và xứ Wales.",closing:"Bằng cách đăng ký StorySparkle, bạn xác nháºn rằng bạn đã Ä‘á»c, hiểu và đồng ý vá»›i ChÃnh sách Äăng ký, Hoà n tiá»n & Há»§y bá» nà y."}},g={meta:n,pageTitle:h,lastUpdated:t,breadcrumb:c,sections:i};export{c as breadcrumb,g as default,t as lastUpdated,n as meta,h as pageTitle,i as sections};
//# sourceMappingURL=refund-BxcMDtXh.js.map