const a={title:"Kebijakan Langganan, Pengembalian Dana & Pembatalan",description:"Pelajari tentang paket langganan, kebijakan pengembalian dana, dan pembatalan StorySparkle. Termasuk ketentuan perpanjangan otomatis dan cara membatalkan.",keywords:"kebijakan pengembalian dana StorySparkle, pengembalian dana langganan, batalkan langganan"},n="Kebijakan Langganan, Pengembalian Dana & Pembatalan",e="Terakhir diperbarui: 8 Januari 2026",i={home:"Beranda",refund:"Kebijakan Pengembalian Dana"},t={introduction:{title:"1. Pendahuluan",content:'Kebijakan Langganan, Pengembalian Dana & Pembatalan ini menjelaskan hak-hak Anda serta praktik kami terkait paket langganan di StorySparkle ("Layanan"). Kami menawarkan <strong>paket langganan berulang</strong> yang diperbarui secara otomatis hingga dibatalkan. Langganan memberi Anda lisensi untuk mengakses Layanan selama langganan Anda tetap aktif. Pengembalian dana dan pembatalan tunduk pada ketentuan di bawah ini.'},dataController:{title:"2. Pengendali Data",content:"StorySparkle dimiliki dan dioperasikan oleh:",address:{name:"Alex Bradley",line1:"53 High Street West Wycombe",line2:"High Wycombe, HP14 3AG",country:"United Kingdom"},contactLabel:"Untuk pertanyaan, hubungi:"},subscriptionPlans:{title:"3. Paket Langganan & Harga",intro:"Kami menawarkan dua paket langganan:",monthlyFlex:"<strong>Monthly Flex:</strong> Ditagih bulanan. Batalkan kapan saja.",annualSaver:"<strong>Annual Saver:</strong> Ditagih tahunan. Batalkan kapan saja.",paymentNote:"Semua pembayaran diproses secara aman melalui Stripe. Dengan berlangganan, Anda memberi wewenang kepada kami untuk menagih metode pembayaran pilihan Anda sesuai tarif yang berlaku."},automaticRenewal:{title:"4. Perpanjangan Otomatis",content:"<strong>Semua langganan diperbarui secara otomatis</strong> pada akhir setiap periode penagihan (bulanan atau tahunan) kecuali Anda membatalkannya sebelum tanggal perpanjangan. Anda akan dikenakan harga langganan yang berlaku saat itu pada setiap perpanjangan. Jika diwajibkan oleh hukum, kami akan mengirimkan pengingat email sebelum langganan Anda diperbarui."},howToCancel:{title:"5. Cara Membatalkan Langganan Anda",intro:"Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dengan mengunjungi halaman",subscriptionPage:"Langganan",clickButton:'dan mengklik tombol <strong>"Kelola Langganan"</strong>. Ini akan membuka Portal Pelanggan Stripe tempat Anda dapat membatalkan langganan Anda.',bullets:{retain:"Setelah pembatalan, Anda tetap memiliki akses ke fitur premium hingga akhir periode penagihan saat ini.",noProrated:"Tidak ada pengembalian dana prorata yang diberikan untuk sisa waktu yang tidak digunakan dalam periode penagihan.",revert:"Setelah masa langganan Anda berakhir, akun Anda akan kembali ke akses gratis."}},coolingOff:{title:"6. Periode Cooling-Off & Konten Digital",content:'Berdasarkan Peraturan Kontrak Konsumen Inggris (Informasi, Pembatalan, dan Biaya Tambahan) 2013, konsumen umumnya memiliki hak "cooling-off" selama 14 hari untuk kontrak jarak jauh. Namun, <strong>Anda menyetujui</strong> bahwa, dengan menyelesaikan pembelian, Anda menyetujui secara tegas pengiriman konten digital dengan segera (yaitu akses ke Layanan) dan mengakui bahwa Anda dengan demikian <strong>kehilangan</strong> hak untuk membatalkan berdasarkan Peraturan ini setelah akses dimulai.'},refunds:{title:"7. Pengembalian Dana",noGeneral:{label:"Tidak Ada Pengembalian Dana Umum:",content:"Semua pembayaran langganan bersifat final. Setelah pembayaran Anda diproses dan akses diberikan, kami tidak menawarkan pengembalian dana karena perubahan pikiran, bagian yang tidak digunakan, atau pembatalan lebih awal."},defective:{label:"Konten Cacat:",content:"Jika Anda mengalami masalah teknis atau kendala yang menghalangi Anda untuk mengakses Layanan seperti yang dijelaskan, silakan hubungi",within:"dalam waktu 30 hari sejak pembayaran Anda. Kami akan mengevaluasi klaim Anda dan, jika sesuai, dapat memberikan pengembalian dana penuh atau sebagian atas diskresi kami."}},termination:{title:"8. Penghentian oleh StorySparkle",content:"Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akses dan langganan Anda jika Anda melanggar",termsLink:"Syarat Penggunaan",orPolicy:"atau Kebijakan ini. Dalam kasus seperti ini, tidak ada pengembalian dana yang akan diberikan untuk sisa waktu langganan Anda."},howToRequestRefund:{title:"9. Cara Mengajukan Pengembalian Dana atau Melaporkan Masalah",intro:"Silakan kirim email ke",with:"dengan menyertakan:",bullets:{name:"Nama dan email Anda yang digunakan saat pembelian",date:"Tanggal pembayaran dan paket langganan",description:"Deskripsi masalah teknis atau kendala"},response:"Kami bertujuan untuk merespon semua permintaan yang valid dalam waktu 5 hari kerja."},changesToPolicy:{title:"10. Perubahan pada Kebijakan Ini",content:'Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu. Tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas menunjukkan kapan Kebijakan ini terakhir kali direvisi. Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah adanya perubahan dianggap sebagai persetujuan terhadap Kebijakan yang telah direvisi.'},languagePrecedence:{title:"11. Keutamaan Bahasa",content:"Jika terjadi ketidaksesuaian antara dokumen kebijakan versi bahasa Inggris dan terjemahan bahasa lainnya, versi bahasa Inggris yang akan berlaku."},governingLaw:{title:"12. Hukum yang Mengatur",content:"Kebijakan ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales. Setiap perselisihan yang timbul berdasarkan atau sehubungan dengan Kebijakan ini akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Inggris dan Wales.",closing:"Dengan berlangganan StorySparkle, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Kebijakan Berlangganan, Pengembalian Dana & Pembatalan ini."}},g={meta:a,pageTitle:n,lastUpdated:e,breadcrumb:i,sections:t};export{i as breadcrumb,g as default,e as lastUpdated,a as meta,n as pageTitle,t as sections};
//# sourceMappingURL=refund-CdTSwtl3.js.map