const t={title:"លក្ážážážŽáŸ’ឌប្រើប្រាស់ - លក្ážážážŽáŸ’ឌផ្លូវច្បាប់",description:"អានលក្ážážážŽáŸ’ឌប្រើប្រាស់ពáŸáž‰áž›áŸáž‰ážŸáž˜áŸ’រាប់ StorySparkle។ លក្ážážážŽáŸ’ឌផ្លូវច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់វáŸáž‘ិកាអានអន្ážážšáž€áž˜áŸ’មរបស់យើង។",keywords:"លក្ážážážŽáŸ’ឌ StorySparkle, លក្ážážážŽáŸ’ឌប្រើប្រាស់, កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់"},e="លក្ážážážŽáŸ’ឌប្រើប្រាស់",o="ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ážáŸ’ងៃទី ៨ ážáŸ‚មករា ឆ្នាំ ២០២៦",n={home:"ទំពáŸážšážŠáž¾áž˜",terms:"លក្ážážážŽáŸ’ឌប្រើប្រាស់"},i={agreementToTerms:{title:"១. កិច្ចព្រមព្រៀងលើលក្ážážážŽáŸ’ឌ",content:'ដោយការចូលប្រើប្រាស់ ឬប្រើប្រាស់គáŸáž ទំពáŸážš StorySparkle និងសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មពាក់ពáŸáž“្ធ (រួមហៅážáž¶ "សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម") អ្នកយល់ព្រមភ្ជាប់កាážáž–្វកិច្ចជាមួយលក្ážážážŽáŸ’ឌប្រើប្រាស់ទាំងនáŸáŸ‡ ("លក្ážážážŽáŸ’ឌ")។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមទ០អ្នកមិនážáŸ’រូវចូលប្រើប្រាស់ ឬប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មនáŸáŸ‡áž¡áž¾áž™áŸ”'},eligibility:{title:"២. លក្ážážážŽáŸ’ឌសមážáŸ’ážáž—áž¶áž–",content:"អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚មានអាយុយ៉ាងážáž·áž… ១៨ ឆ្នាំ និងមានសមážáŸ’ážáž—ាពផ្លូវច្បាប់ពáŸáž‰áž›áŸáž‰áž€áŸ’នុងការចុះកិច្ចសន្យាដែលមានកាážáž–្វកិច្ចនៅចក្រភពអង់គ្លáŸážŸáŸ” ឪពុកម្ážáž¶áž™ ឬអ្នកអាណាព្យាបាលážáž¶áž˜áž•្លូវច្បាប់អាចបង្កើហនិងគ្រប់គ្រងគណនីក្នុងនាមកុមារដែលមានអាយុក្រោម ១៣ ឆ្នាំ។ កុមារអាយុ ១៣–១៧ ឆ្នាំអាចប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មបានážáŸ‚មានការយល់ព្រមពីឪពុកម្ážáž¶áž™ និងស្ážáž·ážáž€áŸ’រោមការážáŸ’ážšáž½ážáž–ិនិážáŸ’យប៉ុណ្ណោះ។"},yourAccount:{title:"៣. គណនីរបស់អ្នក",registration:{label:"ការចុះឈ្មោះ៖",content:"ដើម្បីប្រើប្រាស់មុážáž„ារមួយចំនួន អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚ចុះឈ្មោះគណនីដោយប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព Google Sign‑In ឬ Facebook Login។ អ្នកយល់ព្រមផ្ážáž›áŸ‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“នោះឱ្យបានទៀងទាážáŸ‹áŸ”"},credentials:{label:"áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“សម្ងាážáŸ‹áž‚ណនី៖",content:"អ្នកមានការទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវក្នុងការការពារពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“សម្ងាážáŸ‹áž‚ណនីរបស់អ្នក។ សូមជម្រាបជូនយើងភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកសង្សáŸáž™ážáž¶áž˜áž¶áž“ការប្រើប្រាស់គណនីរបស់អ្នកដោយគ្មានការអនុញ្ញាážáŸ”"},deletion:{label:"ការលុបគណនី៖",content:"អ្នកអាចលុបគណនីរបស់អ្នកបានគ្រប់ពáŸáž›ážŠáŸ„យទាក់ទង",emailSuffix:"។ នៅពáŸáž›áž›áž»áž” រាល់ទិន្ននáŸáž™áž•្ទាល់ážáŸ’លួនរបស់អ្នកនឹងážáŸ’រូវលុបចោលជាអចិន្ážáŸ’រៃយáŸáž€áŸ’នុងរយៈពáŸáž› ៣០ážáŸ’ងៃ យោងážáž¶áž˜áž‚ោលការណáŸáž¯áž€áž‡áž“ភាពរបស់យើង។"}},parentalGuidance:{title:"៤. ការណែនាំពីឪពុកម្ážáž¶áž™ និងការប្រើប្រាស់របស់កុមារ",intro:"StorySparkle ážáŸ’រូវ​បាន​បង្កើážâ€‹áž¡áž¾áž„​សម្រាប់​កុមារ​អាយុ ៣–១២ ឆ្នាំ ដើម្បី​អភិវឌ្ážâ€‹áž‡áŸ†áž“ាញ​អាន និង​អក្ážážšáž€áž˜áŸ’ម (រួម​ទាំង​ការ​គាំទ្រ​ផ្នែក dyslexia)។ យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុážáž˜áž¶áŸ†áž±áŸ’យឪពុកម្ážáž¶áž™ ឬអ្នកអាណាព្យាបាល៖",items:["បង្កើហនិងគ្រប់គ្រងគណនីកុមារទាំងអស់។","ážáŸ’ážšáž½ážáž–ិនិážáŸ’យការប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មរបស់កូនៗពួកគáŸáŸ”","ពិនិážáŸ’យមើលមាážáž·áž€áž¶ និងការកំណážáŸ‹áž¯áž€áž‡áž“ភាពក្នុងនាមកុមារ។"]},acceptableUse:{title:"៥. ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន",intro:"អ្នកយល់ព្រមមិន៖",items:["ប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មážáž¶áž˜ážšáž”ៀបណាដែលបំពានច្បាប់នៃចក្រភពអង់គ្លáŸážŸ រំលោភលើសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃ ឬធ្វើឱ្យយើងទទួលរាប់រងការទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវ។","ព្យាយាមចូលប្រើប្រាស់គណនី ឬពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“ផ្ទាល់ážáŸ’លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សáŸáž„ទៀážáŸ”","បញ្ជូនវីរុស មáŸážšáŸ„áž‚ (malware) ឬកូដបង្កគ្រោះážáŸ’នាក់ផ្សáŸáž„ទៀážáŸ”","រំážáž¶áž“ដល់សុវážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž– ប្រសិទ្ធភាព ឬភាពពáŸáž‰áž›áŸáž‰áž“ៃសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម។","ប្រើប្រាស់ឧបករណáŸážŸáŸ’ážœáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· (bots, scrapers) ដើម្បីចូលប្រើ ឬប្រមូលទិន្ននáŸáž™áž–ីសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម។"]},intellectualProperty:{title:"៦. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា",ourContent:{label:"មាážáž·áž€áž¶ážšáž”ស់យើង៖",content:'រាល់អážáŸ’ážáž”áž‘ រូបភាព ឡូហ្គោ សំឡáŸáž„ វីដáŸáž¢áž¼ កូដ និងមាážáž·áž€áž¶áž•្សáŸáž„ទៀážáž“ៅលើសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម ("មាážáž·áž€áž¶ážšáž”ស់យើង") ážáŸ’រូវបានកម្មសិទ្ធិ ឬទទួលបានអាជ្ញាបáŸážŽáŸ’ណដោយ StorySparkle និងការពារដោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ និងពាណិជ្ជសញ្ញានៃចក្រភពអង់គ្លáŸážŸ និងអន្ážážšáž‡áž¶ážáž·áŸ”'},yourSubmissions:{label:"ការបញ្ជូនរបស់អ្នក៖",content:"ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជូនមážáž·ážáŸ’រឡប់ គំនិហឬមាážáž·áž€áž¶ážŽáž¶áž˜áž½áž™áž˜áž€áž€áž¶áž“់យើង អ្នកផ្ážáž›áŸ‹áž¢áž¶áž‡áŸ’ញាបáŸážŽáŸ’ណដល់ StorySparkle ដោយមិនអាចដកវិញបាន អចិន្ážáŸ’រៃយ០ឥážáž‚áž·ážážáŸ’លៃសáŸážœáž¶ និងទូទាំងពិភពលោក ដើម្បីប្រើប្រាស់ កែប្រែ និងចែកចាយការបញ្ជូននោះសម្រាប់គោលបំណងណាមួយ។"}},thirdPartyServices:{title:"៧. សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មភាគីទីបី",intro:"យើងធ្វើការរួមបញ្ចូលជាមួយសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មភាគីទីបីដើម្បីផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“ និងកែលម្អសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មរបស់យើង រួមមាន៖",items:["Google Analytics 4 និង Microsoft Clarity (ការវិភាគសរុប)","Google និង Facebook សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹áž¢ážáŸ’ážážŸáž‰áŸ’ញាណ","ច្រកទូទាážáŸ‹áž”្រាក់ Stripe សម្រាប់ការទូទាážáŸ‹áž”្រាក់ផ្សáŸáž„ៗ (ឬសáŸážœáž¶áž…្រកទូទាážáŸ‹áž”្រាក់ផ្សáŸáž„ទៀážážáž¶áž˜áž€áž¶ážšáž‡áž¶áž€áŸ‹ážŸáŸ’ážáŸ‚áž„)"],outro:"ការប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មទាំងនោះរបស់អ្នកគឺស្ážáž·ážáž“ៅក្រោមលក្ážážážŽáŸ’ឌ និងគោលការណáŸáž¯áž€áž‡áž“ភាពរៀងៗážáŸ’លួនរបស់ពួកគáŸáŸ”"},disclaimers:{title:"៨. ការបដិសáŸáž’",asIs:{label:'មូលដ្ឋាន "ážáž¶áž˜ážŸáŸ’ážáž¶áž“ភាពជាក់ស្ážáŸ‚áž„"៖',content:'សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មនáŸáŸ‡ážáŸ’រូវ​បាន​ផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“ážáž¶áž˜ "ស្ážáž¶áž“ភាពជាក់ស្ážáŸ‚áž„" និង "ážáž¶áž˜ážŠáŸ‚លមាន"។ យើងមិនមានការធានាណាមួយឡើយ—មិនážáž¶ážáž¶áž˜áž€áž¶ážšáž”ញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ ឬដោយអážáŸ’ážáž“áŸáž™áž”ដិសáŸáž’ឡើយ—ទាក់ទងនឹងភាពជឿជាក់ áž—áž¶áž–ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។'},noAdvice:{label:"មិនមែនជាការផ្ážáž›áŸ‹áž”្រឹក្សាជំនាញ៖",content:"មាážáž·áž€áž¶áž‚ឺសម្រាប់ážáŸ‚ការគាំទ្រអក្ážážšáž€áž˜áŸ’មទូទៅប៉ុណ្ណោះ និងមិនមែនជាការជំនួសឱ្យការផ្ážáž›áŸ‹áž”្រឹក្សាផ្នែកអប់រំ ឬវáŸáž‡áŸ’ជសាស្ážáŸ’រពីជំនាញនោះឡើយ។"}},limitationOfLiability:{title:"៩. កម្រិážáž“ៃការទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវ",content:"ក្នុងកម្រិážáž¢ážáž·áž”រមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាហStorySparkle និងមន្ážáŸ’រី នាយក និយោជិហឬភ្នាក់ងាររបស់ážáŸ’លួននឹងមិនទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវចំពោះការážáž¼áž…ážáž¶ážážŠáŸ„យប្រយោល ដោយចៃដន្យ ពិសáŸážŸ ផលវិបាក ឬជាពិនáŸáž™ ដែលកើážáž…áŸáž‰áž–ីការប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មរបស់អ្នកឡើយ ទោះបីជាបានប្រាប់អំពីលទ្ធភាពនៃការážáž¼áž…ážáž¶ážáž‘ាំងនោះកáŸážŠáŸ„យ។ ការទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវសរុបរបស់យើងនៅក្រោម ឬពាក់ពáŸáž“្ធនឹងលក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ មិនážáŸ’រូវលើសពី £100 ឡើយ។"},indemnification:{title:"១០. សំណងនៃការážáž¼áž…ážáž¶áž",content:"អ្នកយល់ព្រមការពារ និងលើកលែងការទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវចំពោះ StorySparkle និងក្រុមហ៊ុនបុážáŸ’រសម្ពáŸáž“្ធរបស់ážáŸ’លួន ពីការទាមទារ ការážáž¶ážáž”ង់ ការážáž¼áž…ážáž¶áž បំណុល និងចំណាយផ្សáŸáž„ៗ (រួមទាំងកម្រៃជើងសារផ្លូវច្បាប់) ដែលកើážáž…áŸáž‰áž–ីការបំពានរបស់អ្នកលើលក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ ឬការប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មដោយážáž»ážŸáž…្បាប់។"},governingLaw:{title:"11. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងសមážáŸ’ážáž€áž·áž…្ចážáž»áž›áž¶áž€áž¶ážš",content:"លក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ និងវិវាទទាំងឡាយដែលកើážáž…áŸáž‰áž–ីលក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ ážáŸ’រូវបានគ្រប់គ្រង និងបកស្រាយស្របážáž¶áž˜áž…្បាប់នៃប្រទáŸážŸáž¢áž„់គ្លáŸážŸ និងវáŸáž‘ស។ អ្នកយល់ព្រមដាក់ជូនក្រោមសមážáŸ’ážáž€áž·áž…្ចផ្ážáž¶áž…់មុážáž“ៃážáž»áž›áž¶áž€áž¶ážšáž“ៃប្រទáŸážŸáž¢áž„់គ្លáŸážŸ និងវáŸáž‘ស។"},changesToTerms:{title:"12. ការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž›áž€áŸ’ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡",content:'យើងអាចកែសម្រួលលក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡áž“ៅពáŸáž›ážŽáž¶áž€áŸáž”ាន។ កាលបរិច្ឆáŸáž‘ "បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ" នៅផ្នែកážáž¶áž„លើ នឹងបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆáŸáž‘នៃការកែសម្រួលចុងក្រោយបង្អស់។ ការបន្ážáž”្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មបន្ទាប់ពីមានការផ្លាស់ប្ážáž¼ážš ážáŸ’រូវបានចាážáŸ‹áž‘ុកážáž¶áž‡áž¶áž€áž¶ážšáž™áž›áŸ‹áž–្រមទទួលយកលក្ážážážŽáŸ’ឌážáŸ’មីនáŸáŸ‡áŸ”'},severability:{title:"13. ភាពដាច់ដោយឡែកនៃបទប្បញ្ញážáŸ’ážáž·",content:"ប្រសិនបើបទប្បញ្ញážáŸ’ážáž·ážŽáž¶áž˜áž½áž™áž“ៃលក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ážáŸ’រូវចាážáŸ‹áž‘ុកážáž¶áž˜áž·áž“មានសុពលភាព ឬមិនអាចអនុវážáŸ’ážáž”áž¶áž“ បទប្បញ្ញážáŸ’ážáž·áž“ោះនឹងážáŸ’រូវលុបចោល ហើយលក្ážážážŽáŸ’ឌដែលនៅសល់នឹងនៅážáŸ‚មានសុពលភាព និងប្រសិទ្ធភាពពáŸáž‰áž›áŸáž‰áŸ”"},entireAgreement:{title:"14. កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូល",intro:"លក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ រួមជាមួយ",privacyPolicy:"គោលការណáŸáž¯áž€áž‡áž“áž—áž¶áž–",and:"និង",refundPolicy:"គោលការណáŸážŸáž„ប្រាក់វិញ និងការបោះបង់",outro:" បង្កើážáž”ានជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលរវាងអ្នក និង StorySparkle ពាក់ពáŸáž“្ធនឹងការប្រើប្រាស់សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មរបស់អ្នក ហើយជំនួសឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងមុនៗទាំងអស់។"},languagePrecedence:{title:"15. អាទិភាពនៃភាសា",content:"ក្នុងករណីមានភាពមិនស៊ីគ្នារវាងឯកសារគោលការណáŸáž‡áž¶áž—ាសាអង់គ្លáŸážŸ និងការបកប្រែជាភាសាផ្សáŸáž„ទៀហឯកសារជាភាសាអង់គ្លáŸážŸáž“ឹងážáŸ’រូវយកជាអាទិភាព។"},contactUs:{title:"16. ទំនាក់ទំនងមកយើងážáŸ’ញុំ",intro:"សម្រាប់សំណួរ ឬការជូនដំណឹងដែលពាក់ពáŸáž“្ធនឹងលក្ážážážŽáŸ’ឌទាំងនáŸáŸ‡ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់",email:"support@storysparkle.org",orWriteTo:"ឬផ្ញើលិážáž·ážáž˜áž€áž€áž¶áž“់៖",address:{name:"Alex Bradley",line1:"53 High Street West Wycombe",line2:"High Wycombe, HP14 3AG",country:"United Kingdom"}}},l="ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšáž”្រើប្រាស់ StorySparkle អ្នកទទួលស្គាល់ážáž¶áž¢áŸ’នកបានអាន យល់ និងយល់ព្រមážáž¶áž˜áž›áž€áŸ’ážážážŽáŸ’ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនáŸáŸ‡áŸ”",r={meta:t,pageTitle:e,lastUpdated:o,breadcrumb:n,sections:i,closingStatement:l};export{n as breadcrumb,l as closingStatement,r as default,o as lastUpdated,t as meta,e as pageTitle,i as sections};
//# sourceMappingURL=terms-DLR0eWQ4.js.map