StorySparkle အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ

၁။ နိဒါန်း

StorySparkle (“ကျွန်ုပ်တို့”) မှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် ၃ နှစ်မှ ၁၂ နှစ်ကြား ကလေးများ (စာဖတ်ရခက်ခဲသည့် Dyslexia ရှိသူများအပါအဝင်) ၏ စာဖတ်စွမ်းရည်နှင့် စာရေးစာဖတ်ကျွမ်းကျင်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသည့် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။ မိဘများ၏ လမ်းညွှန်မှုကို အထူးအကြံပြုပါသည်။ ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒသည် သင်သည် storysparkle.org (“ဝဘ်ဆိုက်”) သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါ သင့်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့စုဆောင်း၊ အသုံးပြု၊ ထုတ်ဖော် သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးသည်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။

၂။ အချက်အလက် ထိန်းချုပ်သူ

StorySparkle ကို အောက်ပါအတိုင်း ပိုင်ဆိုင်ပြီး လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ပါသည်-
Alex Bradley
53 High Street West Wycombe
High Wycombe, HP14 3AG
United Kingdom

ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်ကာကွယ်ရေးအရာရှိထံသို့ support@storysparkle.org မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

၃။ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ

• စုပေါင်းသုံးသပ်ချက် အချက်အလက်များ (Aggregate Analytics)-အမည်မသိ စုပေါင်းသုံးစွဲမှုအချက်အလက်များ (ဥပမာ- စာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုများ၊ အသုံးပြုချိန်ကြာမြင့်ချိန်၊ စာမျက်နှာမှ ပြန်ထွက်နှုန်း၊ စက်ပစ္စည်း/ဘရောက်ဆာအမျိုးအစားနှင့် အထွေထွေ ပထဝီဝင်ဒေသ) ကို စုစည်းရန် Google Analytics 4 (GA4)၊ Microsoft Clarity နှင့် PostHog တို့ကို အသုံးပြုပါသည်။ အမည်၊ IP လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ ID ကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနိုင်သည့် အချက်အလက် (PII) များကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုပါ။
• အကောင့် အချက်အလက်များ- သင်သည် အီးမေးလ်/စကားဝှက်၊ Google Sign‑In သို့မဟုတ် Facebook Login မှတစ်ဆင့် စာရင်းသွင်းသည့်အခါ အောက်ပါတို့ကို စုဆောင်း၍ သိမ်းဆည်းပါသည်-
  • အမည် (သင် သို့မဟုတ် ပြင်ပစနစ်မှ ပေးပို့ထားပါက)
  • အီးမေးလ်လိပ်စာ
  • အဝတာ (စနစ်မှ ပေးပို့ထားပါက)

  ဤအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်-

  • သင့် StorySparkle အကောင့်သို့ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်နှင့် ဝင်ရောက်ရန်
  • သင့်ကလေး၏ စာဖတ်မှုတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှုများနှင့် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို မှတ်သားထားခြင်း အပါအဝင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော အတွေ့အကြုံကို ပေးအပ်ရန်

  ထပ်ဆောင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ (ဥပမာ- မွေးသက္ကရာဇ်၊ စာတိုက်လိပ်စာ) များကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုပါ။

၄။ အချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကြောင်းအရ အခြေခံများ

UK GDPR အရ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ ဥပဒေကြောင်းအရ အခြေခံများကို အားကိုးအားထားပြုပါသည်-

• စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သော ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ဆက်သွယ်မှုများအတွက် သဘောတူညီချက် (အပိုဒ် ၆(၁)(က)) (သင် သောဘတူလက်ခံထားသည့်နေရာများတွင်)။
• သင်၏ StorySparkle အကောင့်နှင့် ပလပ်ဖောင်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရယူသုံးစွဲနိုင်ရန် ပံ့ပိုးပေးခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် စာချုပ် (အပိုဒ် ၆(၁)(ခ))။
• ဝန်ဆောင်မှု မြှင့်တင်ရန်၊ လုံခြုံရေးနှင့် ဝဘ်ဆိုက် ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် စုပေါင်းအသုံးပြုမှု အချက်အလက်များကို သုံးသပ်ရန် တရားဝင် အကျိုးစီးပွား (အပိုဒ် ၆(၁)(စ))။

၅။ မိဘများ လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေး

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် အသက် ၃ နှစ်မှ ၁၂ နှစ်ကြား ကလေးများကို ရည်ရွယ်ပါသည်။ မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများအနေဖြင့် သင့်ကလေးများ၏ ကိုယ်စား အကောင့်အားလုံးကို ဖန်တီး၍ စီမံခန့်ခွဲရန် သို့မဟုတ် သင့်ကလေးများနှင့်အတူ ပလပ်ဖောင်းကို အသုံးပြုရန် အထူးအကြံပြုပါသည်။
• ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက် မသိဘဲ စုဆောင်းခြင်း မပြုပါ။ သင့်ကလေးသည် သင့်သဘောတူညီချက်မပါဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပေးအပ်ထားသည်ဟု ယူဆပါက ဝဘ်ဆိုက်မှ အမြန်ဆုံး ဖျက်ဆီးနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
• အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် သီးခြားအတည်ပြုနိုင်သော မိဘသဘောတူညီချက် ရယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များထက် မိဘများ၏ စနစ်ပြင်ဆင်ပေးမှုနှင့် ကြီးကြပ်မှုကို အဓိကထားပါသည်။

၆။ Cookies နှင့် ခြေရာခံခြင်း နည်းပညာများ

• အမည်မသိ စုပေါင်းသုံးသပ်ချက်များအတွက် GA4 နှင့် Microsoft Clarity မှ ထည့်သွင်းထားသော Cookies နှင့် ဆင်တူနည်းပညာများကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ မည်သည့် Cookies ကမျှ အသုံးပြုသူ တစ်ဦးချင်းစီ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။
• သင့်ဘရောက်ဆာမှတစ်ဆင့် Cookies များကို ပိတ်ထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် aboutcookies.org ကို ကြည့်ပါ။

၇။ အချက်အလက်များ သိမ်းဆည်းထားမှု

• စုပေါင်းသုံးသပ်ချက် အချက်အလက်များ- GA4 နှင့် Microsoft Clarity တို့၏ မူလသိမ်းဆည်းမှု ဆက်တင်များအတိုင်း (၁၄ လအထိ) သိမ်းဆည်းထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ်တိုင် မှတ်တမ်းများကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်းမရှိပါ။
• အကောင့် အချက်အလက်များ (အမည်၊ အီးမေးလ်၊ အဝတာ)- အကောင့်တည်ရှိနေသမျှ ကာလပတ်လုံး သိမ်းဆည်းထားမည်။ အကောင့်ဖျက်သိမ်းပါက ဤအချက်အလက်များကို ရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်း ဖျက်ဆီးသွားပါမည်။

၈။ GDPR အရ သင့်အခွင့်အရေးများ

သင့်တွင် အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိပါသည်-

• မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်
• မမှန်ကန်သည်များကို ပြင်ဆင်ခွင့်
• မိမိအချက်အလက်များကို ဖျက်ဆီးခွင့် (“မေ့ပျောက်ခံပိုင်ခွင့်”)
• အချို့သော အခြေအနေများတွင် စီမံဆောင်ရွက်မှုကို ကန့်သတ်ခွင့်
• တရားဝင် အကျိုးစီးပွားပေါ် အခြေခံထားသော စီမံဆောင်ရွက်မှုများကို ကန့်ကွက်ခွင့်
• ဒေတာ လွှဲပြောင်းရယူနိုင်ခွင့် သင့်ဒေတာများကို စနစ်တကျ ပြုပြင်ထားပြီး စက်ပစ္စည်းမှ ဖတ်ရှုနိုင်သော ပုံစံဖြင့် ရယူပါ

ဤအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် support@storysparkle.org သို့ အီးမေးလ် ပေးပို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ တစ်လအတွင်း ပြန်လည်အကြောင်းပြန်ပေးပါမည်။

၉။ မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်း၊ လဲလှယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်း လုံးဝ မပြုလုပ်ပါ။ GDPR စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသော ဒေတာပြုပြင်သူများနှင့် ချုပ်ဆိုထားသည့် သဘောတူညီချက်များအတိုင်း မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း မသိရှိနိုင်သော ပေါင်းစပ်အချက်အလက်များကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်ဆန်းစစ်သူများထံ မျှဝေပါသည်။

၁၀။ နိုင်ငံတကာ ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှုများ

ဒေတာ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းများကို UK အတွင်း သို့မဟုတ် UK မှ သင့်တော်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော နယ်မြေများ (ဥပမာ- EU) အတွင်း၌သာ ပြုလုပ်ပါသည်။ ဤနယ်မြေများပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းရာတွင် ဒေတာကာကွယ်ရေး စံနှုန်းများကို ထိန်းသိမ်းရန် ပုံမှန်စာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်များကို အသုံးပြုပါသည်။

၁၁။ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် သင့်တော်သော နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုများကို ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ပါသည်-

• ဝက်ဘ်ဆိုက် အသွားအလာ အားလုံးအတွက် လျှို့ဝှက်ကုဒ်လုပ်ထားသော HTTPS အချိတ်အဆက်များ
• အကောင့် အထောက်အထားများကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းခြင်း
• ပုံမှန် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုများနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ

၁၂။ ဤမူဝါဒဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ ပြောင်းလဲမှုကို ထိန်းညှိရန် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေးမူဝါဒကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ “နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်စွဲ” သည် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ချက်ကို ဖော်ပြပေးပါမည်။ ဤမူဝါဒကို ပုံမှန် ပြန်လည်စစ်ဆေးပေးပါ။

၁၃။ ဘာသာစကား ဦးစားပေးမှု

ဤမူဝါဒစာတမ်း၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမူနှင့် အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်များအကြား မညီညွတ်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမူကိုသာ အတည်အဖြစ် ဦးစားပေး သတ်မှတ်ပါမည်။

၁၄။ ဆက်သွယ်ရန်နှင့် တိုင်ကြားချက်များ

မေးခွန်းများ၊ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ support@storysparkle.org မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် အထက်ပါလိပ်စာသို့ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ မပြေလည်ပါက UK Information Commissioner's Office (ICO) ထံ ico.org.uk တွင် တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။

StorySparkle ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေးမူဝါဒကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီးဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံကတိပြုပါသည်။