आपकी अपनी जगह पर रची कहानी
बच्चे जो अंग्रेज़ी पढ़ते हैं, उसका ज़्यादातर हिस्सा कहीं और घटता है: स्नोमैन, स्लेज, फ़िश एंड चिप्स। यह वीडियो स्टोरी मेकर की असली जगहें दिखाता है: ग्लोब पर अपना शहर ढूँढें या उसका नाम लिखें (अंग्रेज़ी में, पुराने नाम से या अपनी लिपि में), वहाँ के बच्चे के घर की जानी-पहचानी चीज़ें चुनें, और पाएँ अंग्रेज़ी में ऐसी कहानी जो उस गली में घटती है जिसे वे पहले से जानते हैं।
सबटाइटल
फ़िल्म अंग्रेज़ी में है। अपनी भाषा में साथ-साथ पढ़िए — या सबटाइटल बंद कर दीजिए।
बच्चे जो अंग्रेज़ी पढ़ते हैं, उसका ज़्यादातर हिस्सा
कहीं और घटता है। स्नोमैन। स्लेज। फ़िश एंड चिप्स।
वे एक ऐसी दुनिया की अंग्रेज़ी सीखते हैं जिसे उन्होंने कभी देखा
नहीं, और अपनी खिड़की के बाहर की दुनिया की लगभग कुछ भी नहीं।
दूर-दूर तक कोई स्नोमैन नहीं।
StorySparkle का जवाब है असली जगहें: एक कहानी
जो वहीं घटती है जहाँ आपका बच्चा सचमुच रहता है।
ग्लोब घुमाएँ और किसी शहर पर टैप करें। या अपने शहर का नाम
लिखें: अंग्रेज़ी में, उसके पुराने नाम से, या अपनी लिपि में।
हर जगह के साथ कुछ ख़ज़ाने आते हैं: वे चीज़ें जिन्हें
वहाँ का बच्चा घर से जानता है। अपनी पसंद की चुनें।
चुनना ही सबसे मुश्किल है।
कार्ड उनका अपना शब्द दिखाते हैं, और उसके नीचे अंग्रेज़ी:
उन चीज़ों की अंग्रेज़ी जिन्हें वे पहले से जानते हैं।
एक स्थानीय जानवर भी शामिल हो सकता है, ठीक वैसा ही जैसा वह असल में है।
नायक का नाम रखें, वहीं रहने वाला
एक बच्चा, और रेसिपी पूरी करें।
फिर कहानी आती है, अंग्रेज़ी में: एक टूटी पतंग,
गली में एक पीली टैक्सी, और माँ की हिलसा मछली की करी।
उसे प्रिंट करें, और साथ मिलकर पढ़ें। अंग्रेज़ी
सीखें, उस गली में जिसे वे पहले से जानते हैं।
और वीडियो
2:30StorySparkle क्या है?
एक छोटे वीडियो में पूरी तस्वीर: इतने सारे बच्चे धाराप्रवाह और भाव के साथ पढ़ने में क्यों जूझते हैं, StorySparkle किसी AI कहानी-जनरेटर से कैसे अलग है, और स्तर के अनुसार कहानियाँ, वीडियो नैरेशन, स्टोरी मेकर, टेक्स्ट चेकर तथा प्रगति सब मिलकर कैसे काम करते हैं।
1:29सही पढ़ने का स्तर कैसे चुनें
किताबें सब उम्र से छाँटते हैं, जबकि उम्र पढ़ने की क्षमता नहीं मापती। यह वीडियो दिखाता है कि लाइब्रेरी की हर कहानी SESL© एल्गोरिद्म से कैसे अंकित होती है और CEFR से जोड़ी जाती है, और स्तर, उम्र तथा विषय से छाँटकर ऐसी कहानी कैसे खोजें जो आपका बच्चा सचमुच पढ़ सके।
1:37रीड-अलॉन्ग कैसे काम करता है
भाव के साथ पढ़ना बताकर नहीं सिखाया जा सकता — वह देखकर आता है। यह वीडियो दिखाता है वीडियो नैरेटर, आवाज़ के साथ जगमगाते शब्द, गति धीमी करने की सुविधा, किसी भी शब्द को छूकर सुनना और अनुवाद, तथा डिस्लेक्सिया-अनुकूल पढ़ाई।
1:53अपनी कहानी कैसे बनाएँ
ज़्यादातर कहानी-जनरेटर छह साल के बच्चे को बेझिझक ऐसे शब्द थमा देते हैं जो उसके लिए बहुत कठिन हैं। यह वीडियो दिखाता है स्टोरी मेकर: दुनिया, पात्र, लक्ष्य और मोड़ आपका बच्चा गढ़ता है, पढ़ने का स्तर आप तय करते हैं — और वही स्तर पहला शब्द लिखे जाने से पहले शब्दावली, वाक्य की लंबाई और कहानी का आकार तय कर देता है।
1:25चित्र-पुस्तक कैसे बनाएँ
आत्मविश्वास से पढ़ने वाले बच्चे के लिए चित्र के बगल में पूरी कहानी काफ़ी है। पढ़ना शुरू कर रहे बच्चे को एक बार में एक बड़ा चित्र और पलटने के लिए एक पन्ना चाहिए। इस फ़िल्म में देखिए पिक्चर बुक मेकर: अपनी बनाई कहानी खोलिए और “इसकी चित्र-पुस्तक बनाएँ” दबाइए। आपको मिलती है एक असली किताब — कवर, दो पन्नों में फैले बड़े चित्र, असली छपाई के अक्षरों में बड़ा छपा हर शब्द, और कहानी से मिलाकर जाँचा गया हर चित्र — स्क्रीन पर पढ़ने या घर पर छापने के लिए।
1:33कोई पाठ सही स्तर का है या नहीं, कैसे जाँचें
किताब की दुकान में खड़े होकर किताब चुनने के तरीक़े बस इतने हैं — तस्वीरें, लंबे शब्द, और वह बच्चा जो कवर पर ड्रैगन देखकर हर चीज़ को हाँ कह देता है। यह वीडियो दिखाता है टेक्स्ट चेकर: कोई भी पाठ चिपकाइए या वर्कशीट की तस्वीर लीजिए, और पाइए SESL© स्कोर, CEFR स्तर, और बहुत कठिन हो तो आसान रूप।
1:26पढ़ाई की प्रगति कैसे देखें
छह हफ़्ते बाद हर अभिभावक पूछता है कि पढ़ाई का ऐप वाक़ई काम कर रहा है या नहीं — और दरवाज़े से देखने पर पढ़ता बच्चा और खोया हुआ बच्चा एक जैसे लगते हैं। यह वीडियो दिखाता है कि StorySparkle असल में क्या मापता है: वह घड़ी जो सिर्फ़ पढ़ते समय चलती है, CEFR से जुड़े स्तर, रोज़ की आदत, और पढ़ा गया हर शब्द।
1:59चित्र-पुस्तक की जाँच कैसे होती है
बछड़े के खुर गिनिए। पाँच, और हमारी अपनी जाँच ने भी इसे पास कर दिया था। सबसे अच्छा AI भी आज तक फ़ालतू हाथ-पैर बना देता है, और गिनने को कहें, तो वही गिनती बता देता है जो होनी चाहिए। इस फ़िल्म में देखिए कि StorySparkle की हर चित्र-पुस्तक की जाँच कैसे होती है: हर पात्र के हर हाथ, पैर और खुर की गिनती; जिस पन्ने में ग़लती हो, उसे फिर से बनाना; और कहानी के शब्द असली छपाई के अक्षरों में छपे, चित्र में पेंट किए हुए कभी नहीं। जाँचा हुआ, क़िस्मत के भरोसे नहीं।