A Tiny Voice in the Chalk Dust
ສຽງນ້ອຍໆ ໃນຝຸ່ນຊອກ: ເມື່ອຜີນ້ອຍມັອບຕິດຢູ່ໃນໃຍແມງມຸມທີ່ໂຮງຮຽນອະສູຣກາຍ, ລີງນ້ອຍພຸດດິ້ງຕ້ອງຫາທາງຊ່ວຍພາລາວລົງມາ.

ທ່ານສາມາດອ່ານເວັບໄຊນີ້ເປັນພາສາEnglishໄດ້.
ໂດຍ Ellie Marsh
ຫໍປະພາຄານທີ່ດັງຕິກຕອກ: ເມື່ອແສງໄຟຂອງຫໍປະພາຄານມອດລົງ, ເອດາກໍປີນຂຶ້ນໄປຊອກຫາສຽງຕິກຕອກອັນລຶກລັບ ທີ່ເຊື່ອງຢູ່ໃນຫ້ອງໂຄມໄຟອັນງຽບສະຫງັດ.

1/8ໜ້າປົກ
ສ້າງບັນຊີຟຣີເພື່ອອ່ານ The Lighthouse That Ticked ທັງຫົວ ແລະ ດາວໂຫຼດເປັນ PDF ເພື່ອພິມທີ່ບ້ານ.
ສະໝັກຟຣີ. ອ່ານປຶ້ມຮູບທຸກຫົວໃນຄັງ, ແລະ ພິມໄດ້ເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ?
ຂໍ້ຄວາມຂອງແຕ່ລະໜ້າ, ສຳລັບອ່ານຕາມ ຫຼື ອ່ານອອກສຽງ.
The church clock across the harbour had barely finished its twelfth chime when the lighthouse beam blinked out, leaving the water as black as spilled ink. Ada set down her tweezers at the workshop window and listened. Beneath the hush of the waves came a sound she knew better than her own heartbeat: a tick, soft and uneven, drifting from the silent lamp-room.
She packed her smallest tools into her apron and climbed the hundred and twelve iron steps. In the lamp-room, the great brass gears that turned the lens had stopped dead, their teeth clogged with twigs and downy grey feathers.
ອ່ານສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງປຶ້ມໄດ້ຟຣີເມື່ອມີບັນຊີ.
ສຽງນ້ອຍໆ ໃນຝຸ່ນຊອກ: ເມື່ອຜີນ້ອຍມັອບຕິດຢູ່ໃນໃຍແມງມຸມທີ່ໂຮງຮຽນອະສູຣກາຍ, ລີງນ້ອຍພຸດດິ້ງຕ້ອງຫາທາງຊ່ວຍພາລາວລົງມາ.
ຫໍສູງທີ່ຮ້ອງເພງຕະຫຼົກ: ໃນເມືອງຫຸ່ນຍົນ, ຫໍສູງມີສາຍໄຟເສັ້ນໜຶ່ງຫຼົມ ແລະ ຫຸ່ນຍົນນ້ອຍທີ່ຊື່ພິບກໍຫຼົງທາງ. ພິບມີຂາຍາວໆ ທີ່ງໍໄປມາໄດ້. ມີຣາມີມືທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ. ພວກເຂົາຈະປີນຂຶ້ນໄປຮອດຍອດ ແລະ ຊ່ວຍພິບຊອກຫາທາງກັບບ້ານໄດ້ບໍ່?
ໂມງເທິງຫໍຄອຍຫຼອດດ້າຍ: ເມື່ອໂມງໃຫຍ່ຢຸດເດີນ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນທັງໝົດກໍຢຸດນິ້ງ ບໍ່ໄຫວຕິງ, ແຕ່ຕຸກກະຕາຜ້າຄລີໂອ ແລະ ຜີເສື້ອກາງຄືນໂຕນ້ອຍ ມີແນວຄິດທີ່ຈະສ້ອມແປງມັນ.
ກ້ອນຫີນນ້ອຍເທິງທາງດົງກູດ: ເມື່ອກ້ອນຫີນອັນອົບອຸ່ນ ແລະ ເຮືອງແສງກິ້ງມາຮອດຕີນຂອງໂອລິບ, ນາງກໍອອກເດີນທາງໄປຊອກຫາບ່ອນທີ່ມັນຄວນຢູ່, ແຕ່ວົງຫີນກໍບໍ່ມີຄຳຕອບໃຫ້ເລີຍ.
ຂົວພັງເໜືອແມ່ນ້ຳໃນໝອກ: ລູກລີງນ້ອຍໂຕໜຶ່ງເກາະແໜ້ນຢູ່ເທິງຂົວທີ່ພັງເໜືອແມ່ນ້ຳທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍໝອກ, ແຕ່ແຂນຂອງໂນອາສັ້ນເກີນໄປທີ່ຈະເອື້ອມເຖິງມັນ. ລາວຈະຫາທາງຊ່ວຍມັນໄດ້ບໍ່?
ສຽງຮຳໃຕ້ຜືນຕະໄຄ່: ເມື່ອໂຄມໄຟເຫັດຂອງເອດາຄ່ອຍໆມອດລົງເທື່ອລະດວງໄປຕາມອຸໂມງ ແລະ ມີສຽງຮຳອັນໂສກເສົ້າດັງຂຶ້ນມາຈາກຄວາມມືດ, ນາງຕ້ອງຊອກຫາແກ່ນເຮືອງແສງທີ່ຫາຍໄປໃຫ້ພົບ ກ່ອນທີ່ທັງເມືອງຈະມືດມິດ.
ແສງກະພິບໃນຫ້ອງໂຖງສາຫຼ່າຍທະເລ: ເມື່ອແມັງໂກເຫັນແສງນ້ອຍໆ ກະພິບຢູ່ເລິກໃນຖ້ຳອັນມືດມິດ ແລະ ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ລາວຕ້ອງຫາທາງໄປໃຫ້ເຖິງຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່ຂ້າງໃນນັ້ນ ບໍ່ວ່າຈະແມ່ນໃຜກໍຕາມ.
ຣາວີ ກັບໝໍ້ດິນໜ່ວຍນ້ອຍ: ຣາວີແລ່ນຝ່າພາຍຸຊາຍ ພ້ອມກັບນ້ຳມັນຕະກຽງສຳລັບຫໍຄອຍຍາມ, ແຕ່ຊາຍກໍຍິ່ງໜາ ແລະ ຍິ່ງມືດລົງເລື້ອຍໆ, ແລະ ລາວກໍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຜ່ານໄປໄດ້ແນວໃດ.
ສຽງຮ້ອງຄາງໃຕ້ຕົ້ນແປກເຖົ້າ: ເມື່ອດຳປລິງໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຄາງຢ່າງຢ້ານກົວຢູ່ກາງຫິມະ, ນາງກໍພົບລູກໝາປ່າໂຕໜຶ່ງທີ່ຫຼົງທາງຢູ່ຢ່າງໂດດດ່ຽວ, ຫ່າງໄກຈາກຝູງຂອງມັນ.
ລູກແມວຈາກລົດລາງຍາມແລງ: ເມື່ອລູກແມວໂຕປຽກໂຊກຕົກຈາກລົດລາງລົງມາໃນອ້ອມແຂນຂອງສະເປຣົາ, ລາວຕ້ອງຕິດຕາມຂໍ້ຄຶດອັນລຶກລັບຂອງມັນໄປທົ່ວເມືອງທີ່ມີຝົນຕົກ ເພື່ອຊອກຫາບ້ານທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັນ.
ໄຂ່ສີຟ້າທີ່ຮຳເພງ: ເມື່ອໄຂ່ທີ່ສ່ອງແສງໜ່ວຍໜຶ່ງກິ້ງອອກມາຈາກຫີບໄມ້ທີ່ແຕກຂອງພວກລັກລອບຂົນສິນຄ້າ ແລະ ງູທະເລຍັກໂຜ່ຂຶ້ນມາຈາກນ້ຳທະເລທີ່ມືດມິດ, ໂທມັສຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າຈະເຮັດແນວໃດກັບຂຸມຊັບອັນລຶກລັບນີ້.
ທ່ຽງຄືນໃນລານຂີ້ເລື່ອຍ: ເມື່ອລູມີ ສາວນ້ອຍນັກໂຫນຊິງຊ້າ ເຮັດເງົາຂອງຕົນເອງຫາຍໄປທີ່ລະຄອນສັດທ່ຽງຄືນ, ນາງກໍບິນບໍ່ໄດ້ອີກ, ແລະ ລະຄອນສັດທັງໝົດຈະຈາງຫາຍໄປກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າ.
ອີກ 10 ນາທີເຖິງສະກາຍລາກ: ແນລຕ້ອງນຳວາວທອງເຫລືອງໄປໃຫ້ເຖິງເຮືອເຫາະສະກາຍລາກ ກ່ອນທີ່ມັນຈະລອຍຂຶ້ນຈາກພື້ນ, ແຕ່ຂົວຂຶ້ນເຮືອກຳລັງຍົກສູງຂຶ້ນ, ແລະ ລະຫວ່າງນາງກັບດາດຟ້າເຮືອ ມີແຕ່ອາກາດວ່າງເປົ່າ.
ລູກງົວລອຍຟ້າໃນຖົງຕີນ: ເມື່ອລູກງົວລອຍຟ້າຂົນປຸຍໂຕໜຶ່ງພຸ່ງຊົນສາຍຕາກເຄື່ອງຂອງອາຈຸນ ຈົນພັນຢູ່ໃນຖົງຕີນຂອງລາວ, ລາວຕ້ອງຂ້າມຂົວເຊືອກທີ່ແກວ່ງໄປມາເຖິງສາມແຫ່ງ ເພື່ອພາມັນກັບຄືນບ້ານ.
ສຽງແກເທິງສັນພູ: ເມື່ອໄຟໃນເຕົາຂອງປ້ອມເທິງພູອັນຫ່າງໄກມອດດັບ ແລະ ໄຂ່ມັງກອນຢູ່ທີ່ນັ້ນກຳລັງຈະແຂງຕາຍ, ມີຣາກໍຂີ່ມັງກອນໜຸ່ມຂອງນາງບິນຝ່າພາຍຸອັນໂຫດຮ້າຍເພື່ອໄປຊ່ວຍພວກມັນ ແຕ່ທະຫານຍາມກັບຄິດວ່ານາງມາເພື່ອຕໍ່ສູ້.
ກັບຫົວໃນສວນໂດມ: ເມື່ອໂຄມໄຟແສງຕາເວັນເສຍ ແລະ ຕົ້ນກ້ານ້ອຍໆ ຂອງອູລຳເລີ່ມແຂງຕົວຍ້ອນຄວາມໜາວ, ພຣີຢາຕ້ອງຂ້າມອຸໂມງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳລອຍຢູ່ກາງອາກາດ ເພື່ອໄປເອົາຟິວສຳຮອງ.
ປຶ້ມທຸກຫົວຢູ່ບ່ອນນີ້ເລີ່ມຕົ້ນຈາກນິທານທີ່ສ້າງດ້ວຍເຄື່ອງມືສ້າງນິທານ. ເລືອກໂລກ, ຕົວເອກ ແລະ ພາລະກິດ, ແລ້ວອ່ານນິທານຂອງທ່ານເອງໃນເວລາປະມານໜຶ່ງນາທີ.
ສ້າງນິທານ