A Tiny Voice in the Chalk Dust
SESL© 308 簡単
5-7 歳
CEFR A1
チョークの粉の中から小さな声：モンスター学園で、おばけのモップがクモの巣にひっかかっちゃった！ おさるのプディングは、モップを下ろしてあげる方法を見つけなくちゃ。
Upside Down in the Garden Dome
SESL© 502 普通
12-15 歳
CEFR B2
ガーデンドームで、さかさまに：太陽ランプがこわれて、ウールムの苗がこおりはじめた。予備のヒューズを取りにいくため、プリヤは水がぷかぷかうかぶトンネルをわたらなければならない。
1/8表紙
このあとどうなるか、気になりませんか？
無料アカウントを作成すると、『Upside Down in the Garden Dome』を最後まで読めて、PDFでダウンロードして家で印刷することもできます。
登録は無料です。ここにあるすべての絵本が読めて、何度でも印刷できます。
すでにアカウントをお持ちですか？
この絵本の中身
各ページの文章です。目で追いながら読んだり、声に出して読んだりできます。
1ページ
With a soft chime and a flicker, the great sunlamp in the garden dome went out.
Priya was hanging upside down from a handrail, practising a joke about asteroids, so she saw it all the wrong way round: the golden light draining from the curved glass, the stars pressing closer through the viewport, and Oolum's silver seedlings beginning to curl in the sudden cold.
2ページ
Oolum made a low, worried hum, all six of its fingers pressed to the soil trays.
続きはアカウントがあれば無料で読めます。
ほかの絵本
すべての絵本を見る
The Tower That Sang Silly Songs
SESL© 296 簡単
5-7 歳
CEFR A1
へんてこな歌をうたう塔：ロボットの町の高い塔で、電線が一本ゆるんでしまった。しかも、小さなロボットのピップが迷子に。ピップの足は長くて、ぐにゃりと曲がる。ミラの手はとっても器用。ふたりはてっぺんまでのぼって、ピップが家に帰る道を見つけてあげられるかな？
The Clock on the Cotton-Reel Tower
SESL© 268 簡単
5-7 歳
CEFR A1
糸まきの塔の大時計：大きな時計が止まると、おもちゃたちはみんな、ぴたっとかたまってしまった——でも、布のお人形のクレオとちいさな蛾が、時計をなおすいい方法を思いついた。
The Little Stone on the Fern Path
SESL© 289 簡単
5-7 歳
CEFR A1
シダの小道の小さな石：あたたかく光る石が、オリーブの前足のところへころころところがってきた。オリーブは石がもといた場所をさがしに出かけるけれど、石の輪は何も答えてくれない。
The Broken Bridge Above the Misty River
SESL© 311 簡単
7-9 歳
CEFR A2
霧の川の、こわれた橋：霧がたちこめる川の上、こわれた橋に赤ちゃんザルがしがみついている。でも、ノアの腕は短くてとどかない。ノアはこの子を助ける方法を見つけられるかな？
The Humming Under the Moss
SESL© 411 簡単
7-9 歳
CEFR A2
コケの下のハミング：トンネルの奥へと、エイダのキノコの灯りがひとつ、またひとつと消えていく。暗やみからは悲しげなハミングが聞こえてきた。街じゅうが真っ暗になる前に、エイダはなくなった「光のタネ」を見つけなければ。
The Blinking Light in the Kelp Halls
SESL© 389 簡単
7-9 歳
CEFR A2
海藻の広間でまたたく光：暗いどうくつの奥で、小さな光がチカチカまたたいているのを見つけたマンゴー。すると、「たすけて」とよぶ声が聞こえてきた。中に閉じこめられているのは、いったいだれ？ マンゴーは、そこまでたどりつく方法を見つけなくちゃ。
Ravi and the Little Clay Pot
SESL© 404 簡単
7-9 歳
CEFR A2
ラヴィと小さな土のつぼ：ラヴィは見張りの塔にとどけるランプの油をもって、砂あらしの中をかけていく。でも、砂はどんどん濃く、暗くなるばかり。ラヴィには、どうやってぬけ出せばいいのかわからない。
The Whimper Under the Old Pine
SESL© 438 簡単
9-12 歳
CEFR B1
古い松の木の下の小さな鳴き声：雪の中から、おびえた鳴き声が聞こえてくる。ダンプリングがそこで見つけたのは、群れから遠くはぐれ、ひとりぼっちで迷子になったオオカミの子どもだった。
The Kitten from the Evening Tram
SESL© 365 簡単
9-12 歳
CEFR B1
夕方の路面電車からきた子ネコ：路面電車からころがり落ちてきたずぶぬれの子ネコが、スプラウトの腕の中にすっぽり。スプラウトは子ネコが残すふしぎな手がかりをたどって雨の町を歩き、この子の本当の居場所をさがすことに。
The Egg That Hummed Blue
SESL© 485 普通
9-12 歳
CEFR B1
青くハミングするたまご：密輸人のこわれた木箱から光るたまごがころがり出て、暗い海からは大ウミヘビが姿をあらわした。このなぞめいた宝物をどうするのか、トマスは決めなければならない。
Midnight in the Sawdust Ring
SESL© 457 普通
9-12 歳
CEFR B1
おがくずのリングの真夜中：真夜中のサーカスで、空中ブランコの女の子ルミが、自分の影をなくしてしまった。影がなければ、ルミは空を飛べない。このままでは、朝までにサーカスがまるごと消えてしまう。
Ten Minutes to the Skylark
SESL© 393 簡単
9-12 歳
CEFR B1
スカイラーク号まであと10分：飛行船スカイラーク号が飛び立つ前に、ネルは真ちゅうのバルブを届けなくちゃ。でも、タラップはもう上がりはじめていて、ネルと甲板のあいだには、何もない空気が広がっている。
The Sky-Calf in the Socks
SESL© 486 普通
12-15 歳
CEFR B2
くつ下にくるまった空の子牛：ふわふわの「空の子牛」がアルジュンの物干しロープに突っこんできて、くつ下にくるまってしまった。この子を家に帰すため、アルジュンはゆらゆらゆれる三つのつり橋をわたらなければならない。
The Horn on the Ridge
SESL© 519 普通
12-15 歳
CEFR B2
尾根にひびく角笛：遠くの砦で炉の火が消え、このままでは卵がこおってしまう。ミラは若いドラゴンに乗り、命がけで嵐の中を飛んで卵を救いに向かう——ところが砦の見張りたちは、ミラが戦いをしかけに来たと思いこんでしまう。
The Lighthouse That Ticked
SESL© 516 普通
12-15 歳
CEFR B2
チクタク鳴る灯台：灯台の光が消えてしまった。エイダは上へ上へとのぼっていく。しんと静まりかえったランプ室のどこかに、なぞのチクタクという音がかくれているのだ。