Sách tranh được kiểm tra thế nào

0:01Đây là một trang trong một cuốn sách tranh của chúng tôi.

0:06Hãy đếm móng guốc của chú bê.

0:09Năm.

0:09Vậy mà chính khâu kiểm tra của chúng tôi đã cho nó qua.

0:13Đó là một điểm yếu quen thuộc của AI.

0:16Ngay cả loại giỏi nhất vẫn vẽ thừa tay

0:20chân, ở cả động vật, con người lẫn rô-bốt.

0:24Còn khi được bảo đếm, chúng đưa ra con số mà chú bê

0:28tội nghiệp lẽ ra đã có, ở một kiếp khác may mắn hơn.

0:33Một người trong chúng tôi đã phát hiện ra.

0:36Giờ đây, nhân vật nào cũng được đếm: từng bàn tay, bàn chân và móng guốc.

0:42Chú khỉ này có ba bàn tay.

0:46Trang của nó đã được vẽ lại.

0:49Trẻ con là những thám tử nhí.

0:52Nếu truyện nói đôi ủng đỏ mà tranh lại vẽ

0:56đôi màu xanh dương, các con sẽ nói cho bạn biết.

1:01Rất to.

1:02Các con nhà chúng tôi đã hơn một lần bắt lỗi chúng tôi.

1:05Cách chúng tôi kiểm tra một trang ngày nay, phần nhiều là nhờ các con.

1:10Chúng tôi cũng là cha mẹ.

1:12Vì thế, đây là lời hứa của chúng tôi với mọi đứa trẻ:

1:16không thừa cánh tay, cái chân, bàn tay hay bàn chân nào.

1:21Chữ trong truyện không bao giờ được vẽ vào tranh.

1:25Vẽ vào là cách dễ.

1:26Nhưng những trang thời đầu của chúng tôi viết

1:30sai chính tả, dạy trẻ những từ không hề có thật.

1:34Như thế là chưa đủ tốt, khi các con đang học tiếng Anh cho đúng.

1:39Vì vậy, chữ được in bằng phông chữ thật.

1:42Kiểm tra, không cầu may.

1:45Chú bê ấy đang ở trong thư viện “Sách

1:50tranh” của chúng tôi, với bốn móng guốc.

1:56Chúng tôi đếm rồi.